Residential school survivor says meeting Habs goalie Carey Price ‘really meant a lot’