Dach brothers push each other to greater hockey heights